Toiset lähtee, toiset jää [Russian translation]

Итак, дождь идет тяжелыми каплями,

Ветви деревьев гнутся,

И мысли клонят к земле твою голову.

В телевизоре рассказывают, как сбросить лишний вес,

В новостях переживают из-за рецессии*

Ты спрашиваешь, почему мы должны продолжать свой путь именно здесь,

Для чего мы нужны, когда все хорошее и правильное втаптывается в грязь?

Почему все то, что мы так сильно любили, должно идти именно так?

Спрашиваешь, почему бы и нам не отправиться отсюда в ад?

Одни уходят, другие остаются,

Они остаются здесь, чтобы попытаться взаимодействовать друг с другом так, как это происходило вчера.

Одни уходят, другие остаются.

Стоит ли нам смотреть прогноз погоды на завтра?

Итак, о своем разочаровании кричат истинные «дети телевизора», у которых ничего нет, даже если они утопают в вещах,

У тебя нет сил жаловаться, нет сил пытаться, но для тебя я попытаюсь объяснить это иначе -

Воля должна понести тот факел, которым можно на мгновение осветить темноту, и за кого-то третьего.

Путь в темноту длится лишь те мгновения, когда ты моргаешь, так что открой глаза и посмотри вперед до того, как это случится снова.

Одни уходят, другие остаются,

Они остаются здесь, чтобы попытаться взаимодействовать друг с другом так, как это происходило вчера.

Одни уходят, другие остаются.

Стоит ли нам смотреть прогноз погоды на завтра?

Щелчок пальцев переместит кого-то в новый мир - или в могилу,

Он еще столкнется с этим, но до этого момента ему еще предстоит столкнуться со многими другими вещами.

Одни уходят, другие остаются,

Они остаются здесь, чтобы попытаться взаимодействовать друг с другом так, как это происходило вчера.

Одни уходят, другие остаются.

Стоит ли нам смотреть прогноз погоды на завтра?

Стоит ли нам смотреть прогноз погоды на завтра?

• Artist:Haloo Helsinki!
• Album:Enemmän kuin elää (2009)