時の流れのように [Toki no Nagare no you ni] [English translation]

あなたと生きるしか

他に方法はないみたい

月夜のバルコニー

川面を渡る風の色

Like a boat on the river in India

もう運命に逆らいもせず

Like a boat on the river in India

あなたのそばに身を横たえる

つぼみを閉じた花

古い寺院の塔の影

淋しいこんな夜

とても一人じゃ眠れない

Like a boat on the river in India

そう悪戯に愛することを

Like a boat on the river in India

人の歴史は繰り返すだけ

Like a boat on the river in India

もう運命に逆らいもせず

Like a boat on the river in India

あなたのそばに身を横たえる

• Artist:Miho Nakayama
• Album:EXOTIQUE (1986)