時のないホテル [Toki no nai hotel] [Transliteration]

ゆうべロビーのソファで出会い

愛し合った紳士は

朝焼け前に姿を消した

東側のタバコの吸いがら

電話のわきのメモはイスラエルの文字

さっきお昼のカフェで話し

ろう下で見たレディは

かつらの色がガラリとちがう

こっそり開くパフにしこんだアンテナ

口紅から発信機の音

彼らの写真は新聞を飾る

蜂の巣になり広場に死す

堅いニュースはすぐに忘れて

ゴシップだけが残る

回転ドアを少しまわせば

外の空気が流れ込むけどあわてて

とめに来るよ　制服着たボーイが

世界のあちこち目には映らない

激しい河がうず巻いてる

ここは置き去りの時のないホテル

２０世紀を楽しむ場所

ひげを抜かれたお客はみんな

けっしてここを出てはいけない

けっして

出てはいけない　出てはいけない

出てはいけない　出ては

• Artist:Yumi Matsutōya
• Album:Toki no nai hotel (1980)