Í tokuni [Into the Mist] [Serbian translation]

Šetam u magli

Sama u dubokoj tišini

Ne vidim nikakvo kamenje

Nema nijedne kuće

Zovem, ali niko ne odgovara

Između praznina

U noći pokrivenoj maglom

Osetim senke

Izgleda kao da se tamo nešto pomera

Zovem, ali niko mi ne odgovara

Prijatelju, prijatelju, vidiš li me?

Kako šetam ovde u magli?

Lutaš li kao i ja

Po tišini dubokoj kao smrt?

Jesi li video ulična svetla

Kako svetle u selu?

Jesi li video šta su radili tamo?

Sećaš li se kakvo je stanje bilo?

Da li me je iko tražio?

Prijatelju, prijatelju, vidiš li me?

Kako šetam ovde u magli?

Lutaš li kao i ja

Po tišini dubokoj kao smrt?

Jesi li i ti, kao i ja

Šetao u magli

Daleko od utabane staze

Blizu ivice planine

Poznaješ li ovu usamljenost?

Prijatelju, prijatelju, da li me razumeš?

Znaš li neki tajni put?

Lutaš li kao i ja

Po beskrajnoj nesigurnosti?

Prijatelju, prijatelju, da li me razumeš?

Znaš li neki tajni put?

Lutaš li kao i ja

Po beskrajnoj magli?

• Artist:Eivør
• Album:Slør (2015)