Только я и ты [Tol’ko ja i ty] [English translation]

Порой бывает сделать сложно первый шаг

Но сделав, невозможно по другому никак

Судьба дала мне знак, указав на маяк

И в море пустоты рассеялся мрак.

На горизонте появилась ты

Как белый ангел,как воплощенье чистоты

Куда летят мои мечты?

Конечно, туда где ты

От рассвета до темноты.

Я ослеп от красоты

Весь мир для меня только я и ты

Только я и ты, только я и ты

Только я и ты, мой друг

И никого вокруг.

Вдруг вспышки сознания, приходит понимание

Время осталось мало, депрессия, прощание,

Минута расставания, рассеяно внимание

Ведь я об этом не хотел вспоминать заранее.

Утренний рейс, слёзы из глаз

Я ухожу не навсегда, а в последний раз.

Утренний рейс, слёзы из глаз

Я ухожу не навсегда...

Припев:

Тимати:

Здесь только я и ты

Кварталы пустоты

Плотные ряды людей исчезли вдруг.

Тишина как в космосе, пустота

Сотни огней, и нет никого вокруг.

Здесь только я и ты

Куда летят мои мечты

Время неизбежно замыкает круг

Так хочется остаться, но нам пора прощаться

Мой друг.

Карина Кокс:

Здесь только я и ты

Кварталы пустоты

Плотные ряды людей исчезли вдруг.

Тишина как в космосе, пустота

Сотни огней, и нет никого вокруг.

Здесь только я и ты

Куда летят мои мечты

Время неизбежно замыкает круг

Так хочется остаться, но нам пора прощаться

Мой друг.

Тимати и Карина Кокс:

Здесь только я и ты(6 раз)

Мой друг, и нет никого вокруг.

Карина:

Я не могу поверить в то, что произошло

Я не могу понять что так меня зажгло

Твои глаза, твои стихи, твои мечты

Ты, в голове моей ты, только ты

Твоя улыбка согрела нас

Мы не боялись посторонних глаз

Всё было так легко, было так тепло

Как будто знала я тебя уже давно.

Но как бы я не хотела

Как бы душа не пела

Так больно признаваться

Но нам пора расстаться, мой друг.

Здесь только ты и я, и больше никого вокруг.

Дай мне одно лишь слово

Что мы давно знакомы

Если увидишь снова

Ради тебя готова

Ждать и любить как прежде было, мой друг.

Припев:

Тимати:

Здесь только я и ты

Кварталы пустоты

Плотные ряды людей исчезли вдруг.

Тишина как в космосе, пустота

Сотни огней, и нет никого вокруг.

Здесь только я и ты

Куда летят мои мечты

Время неизбежно замыкает круг

Так хочется остаться, но нам пора прощаться

Мой друг.

Карина Кокс:

Здесь только я и ты

Кварталы пустоты

Плотные ряды людей исчезли вдруг.

Тишина как в космосе, пустота

Сотни огней, и нет никого вокруг.

Здесь только я и ты

Куда летят мои мечты

Время неизбежно замыкает круг

Так хочется остаться,

Но нам пора прощаться, мой друг.

Карина Кокс:

Не могу найти покоя, в мыслях я опять с тобою.

Тимати:

А я опять не знаю что сказать.

Карина Кокс:

Через сердце пропускаю, знаю что тебя теряю.

Тимати:

Нет смысла что-то обещать.

Припев:

Здесь только я и ты

Кварталы пустоты

Плотные ряды людей исчезли вдруг.

Тишина как в космосе, пустота

Сотни огней, и нет никого вокруг.

Здесь только я и ты

Куда летят мои мечты

Время неизбежно замыкает круг

Так хочется остаться, но нам пора прощаться

Мой друг.

Здесь только я и ты(6 раз)

Мой друг, и нет никого вокруг.

Здесь только я и ты(6 раз)

Мой друг, и нет никого вокруг.

• Artist:Timati
• Album:Black Star (2006)