Toleka [English translation]

They want to ride the wave

But they don't want to get wet, check!

What they're firing there

Doesn't fill my pockets, no

Were we talking about waves?

I meant typhoons!

Mom warned me

But still those waves took me

People went on about fakes

Who are the real ones?

I'm floating, I can't stand

I'm feeling so weightless

I've got the skills for sure

Where are those brains

Come here, come test

What your intentions are

You're unnecessary

Biso na biso

Beta maboko, offering soso

Bozua position

Democratic Republic

It's Congo!

Different going-ons, different visions

Different, different

Different views, don't you get it

Different, different

Different going-ons, different visions

Different, different

Different views, don't you get it

Different, different

Don't you get it, don't you get it

Different, different

Don't you get it, don't you get it

Different, different

Don't you get it, don't you get it

Different, different

Don't you get it, don't you get it

Different, different

They follow my every action

When I'm on the move

I don't know much about this magic

It works like a charm

Look at our expressions

There's too much risks in here, stop!

Jokes are jokes

But brother don't go there

We already believed in you

Why is it hard for you to do the same by yourself?

You're starting to be more than ready

Keep that on, that game face of yours

I have a green light, why slow down?

I got them hoping for a miracle

As long as there's entertainment on the platter

Okay!

Not going anywhere!

Biso na biso!

Beta maboko, offering soso

Bozua position

Democratic Republic

Aza congolais?

Different going-ons, different visions...

Mama came here, toleka1

Graciasi come, toleka

She asked shall we already toleka?

To the right, to the left

Mama toleka!

1. according to the artist, 'toleka' is Lingala for 'proceeding or going forward in a group'

• Artist:Gracias