とまどうペリカン [Tomadou perikan] [English translation]

夜のどこかに隠された

あなたの瞳がささやく

どうか今夜の行く先を

教えておくれとささやく

私も今さみしい時だから

教えるのはすぐ出来る

夜を二人でゆくのなら

あなたが邪魔者を消して

あとを私がついてゆく

あなたの足跡を消して

風の音に届かぬ夢を乗せ

夜の中へまぎれ込む

あなたライオン　たて髪ゆらし

吠えるライオン　おなかをすかせ

あなたライオン　闇におびえて

私は戸惑うペリカン

あなた一人で走るなら

私が遠くはぐれたら

立ち止まらずに振り向いて

危険は前にもあるから

どこからでもあなたは見えるから

爪を休め眠る時も

あなたライオン　たて髪ゆらし

吠えるライオン　おなかをすかせ

あなたライオン　闇におびえて

私は戸惑うペリカン

あなたライオン　金色の服

その日暮らし　風に追われて

あなたライオン　私はあなたを

愛して戸惑うペリカン

• Artist:Yōsui Inoue