Tomorrow Is a Long Time [Croatian translation]

Da danas nije bila iskrivljena cesta,

(kad bi noćas mogao stajati uspravno)

Da noćas nije bio iskrivljen put,

da sutra nije dugo vremena,

tada mi usamljenost ništa ne bi predstavljala.

Da, iedino ako bi me moja jedina prava ljubav čekala,

i kada bi samo mogao čuti lagane otkucaje njezinoga srca,

samo kada bi ona ležala kraj mene,

tada bi u svom krevetu umro još jedanput.

Mogu vidjeti svoj odraz u vodama,

ne mogu izustiti zvukove koji ne pozanju bol,

ne mogu čuti eho svojih koraka,

ne mogu se sjetiti zvuka vlastitog imena.

Da, jedino ako bi me moja jedina prava ljubav čekala,

i kada bi samo mogao čuti lagane otkucaje njezinoga srca,

samo kada bi ona ležala kraj mene

ja bih ponovno legao u svoj krevet.

Ljepote ima u srebru, u rijeci koja pjeva,

ljepote ima u izlasku sunca na nebu,

ali nijedno od toga niti se išta drugo može mjeriti sa ljepotom

koje se sjećam u očima moje prave ljubavi.

Da iedino ako bi me moja jedina prava ljubav čekala,

i kada bi samo mogao čuti lagane otkucaje njezinoga srca,

samo kada bi ona ležala kraj mene,

tada bi u svom krevetu umro još jedanput.

Da iedino ako bi me moja jedina prava ljubav čekala,

i kada bi samo mogao čuti lagane otkucaje njezinoga srca,

samo kada bi ona ležala kraj mene,

tada bi u svom krevetu umro još jedanput.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II