Tomorrow Is a Long Time [French translation]

Si aujourd'hui n'était pas une autoroute torteuse,

Si ce soir je pouvais en fin garder ma tête haute,

Si ce soir n'était pas un sentier torteux,

Si demain n'était pas longtemps,

Alors [être] solitaire ne signifierait pour moi rien du tout.

Oui, et si seulement mon grand amour attendait,

Oui et si je pouvais entendre son cœur battre doucement,

Seulement si elle s’allongeait à mes côtés,

Alors je m'allongerais sur mon lit à nouveau.

Je ne peux pas voir mon reflet dans l’eau,

Je ne peux pas parler les sons qui ne connaissent aucun chagin,

Je ne peux pas entendre l'écho de mes pas,

Je ne me souviens pas du son de mon propre nom.

Oui et si seulement mon grand amour attendait,

Oui si je pouvais entendre son cœur battre doucement,

Seulement si elle s’allongeait à mes côtés,

Et je m'allongeais sur mon lit à nouveau.

Il y a de la beauté dans l'argente, chantante rivière,

Il y a de la beauté au lever du soleil dans le ciel,

Mais rien de tout cela et rien d'autre ne peut égaler la beauté

Comme celle dont je me souviens aux yeux de mon grand amour.

Oui et si seulement mon grand amour attendait,

Si seulement je pouvais entendre son cœur battre doucement,

Seulement si elle s’allongeait à mes côtés,

Et je m'allongeais sur mon lit à nouveau.

Oui et si seulement mon grand amour attendait,

Si seulement je pouvais entendre son cœur battre doucement,

Seulement si elle s’allongeait à mes côtés,

Et je m'allongeais sur mon lit à nouveau.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II