내일은 내일 [Tomorrow Is Tomorrow] [English translation]

너의 이마에 맺힌 반짝이는 땀방울

더 나은 미래의 약속이라고...

오랫동안 그렇게 배워왔지

게으른 낙오자에게

내일이란 없다고

누가 만든 약속인지

먼저 나에게 가르쳐 줘

누굴 위한 미래인지

그것도 내겐 궁금해

내일은 내일일 뿐이야

단 하나뿐인 나의 오늘이

어느새 기억 저편에 사라지려 하는데...

너의 눈가에 맺힌 반짝이는 눈물은

다가올 승리의 약속이라고...

오랫동안 그렇게 배워왔지

힘없는 패배자에게

행복이란 없다고

누가 만든 싸움인지

먼저 나에게 가르쳐 줘

누굴 위한 행복인지

그것도 내겐 궁금해

• Artist:Yoon Sang
• Album:《CLICHÈ》(2000)