Tonite [Greek translation]

Όλοι τραγουδούν το ίδιο τραγούδι

Πάει κάπως έτσι: "απόψε, απόψε, απόψε, απόψε, απόψε, απόψε"

Ποτέ δεν συνειδητοποίησα πως αυτοί οι καλλιτέχνες σκέφτονταν τόσο πολύ το θάνατο

Όμως η αλήθεια είναι ότι όλοι έχουμε το ίδιο τέλος

Θα μπορούσε να σε κάνει να κλάψεις, να κλάψεις, να κλάψεις, να κλάψεις, να κλάψεις

Αλλά σου λέω

Αυτά είναι τα καλύτερα νέα που θα λάβεις όλη την εβδομάδα

Ω, σίγουρα κυβερνά τα ερτζιανά

Ή ό,τι απομένει από τα ερτζιανά

Και είμαστε ειλικρινά ευγνώμονες για την ψυχολογία της αγοράς στην οποία μας μυείτε

Και όλα τα σουξέ λένε το ίδιο πράγμα

Υπάρχει μονάχα το απόψε, απόψε, απόψε, απόψε, απόψε, απόψε

Και η ζωή είναι πεπερασμένη

Μα ρε γαμώτο, μοιάζει σαν αιωνιότητα

Μοιάζει σαν αιωνιότητα

Ω, νιώθουν όλοι τα ίδια πράγματα;

Είμαστε όλοι εκτός ελέγχου

Εκτός από εσένα

Και ξέρεις ποιός είσαι

Αυτό είναι ένα ερωτικό τραγούδι

Και μεγαλώνεις

Στο υπόσχομαι αυτό, γερνάς

Και υπάρχουν βελτιώσεις εκτός

Εάν είσαι τόσο νικητής Που το μέλλον είναι ένας εφιάλτης

Και δεν υπάρχει τίποτε που μπορώ να κάνω

Δεν μπορεί κανείς να κάνει τίποτα για αυτό

Και ω! Σου προσφέρω μια ευκαιρία να πατσίσεις

Μα όμως ξέρεις πολύ καλά την διάλεκτο της άρνησης

Σίγουρος πως οι εχθροί θα σε στοιχειώσουν με φτύσιμο και χλεύη

Μα οι φίλοι είναι εκείνοι που μπορούν να σε υποβάλλουν σε εξορία

Μα αυτό δεν είναι σωστό

Και είσαι πολύ σκληρός για να σε εκμεταλλευτούν

Ή πολύ σοκαρισμένος από την εκμετάλλευση

Από αυτά τα εκφοβιστικά παιδιά των υπέροχων

κληρωμένων, περιορισμένης κυκλοφορίας παπουτσιών

Και τι είναι αυτό που κάνεις ξανά;

Ω, είμαι μια υπενθύμιση

Ο κουτσός βετεράνος της έρευνας στο κατάστημα δίσκων

Ρυθμισμένη να αποφεύγει την αλαζονεία της βρωμιάς της κάρτας μνήμης

Με τις δικές μου ασυναρτησίες της μέσης ηλικίας

Κάθε σύντροφος προτιμά τα ίδια πράγματα

Όλα σχετίζονται με το: "άγγιξέ με, άγγιξέ με, άγγιξέ με, άγγιξε με απόψε"

Ίσως συνειδητοποιούμε τι είναι αυτό που χρειαζόμαστε πριν πεθάνουμε

Και η τύχη είναι πάντοτε καλύτερη από την ικανότητα στα πράγματα

Πετάμε στα τυφλά

Ω, Θεέ μου ακούγομαι σαν την μαμά μου

Μα από τα μικρά δωμάτια έξω στους δρόμους

Έχασες το διαδίκτυό σου

Και χάσαμε την μνήμη μας

Είχαμε χαρτιά που οδήγησαν στα μυστικά μας

Όμως οι ντροπιαστικές φωτογραφίες έχουν πλέον διαγραφεί

Από εκδόσεις των εαυτών που πιστεύαμε ότι ήταν οι καλύτερες

Μέχρι τις εκδόσεις των εκδόσεων άλλων που επαναλαμβάνονται

Ελάτε να γελάσετε με όλα όσα πιστεύαμε ότι ήταν σημαντικά

Ενώ ακόμα κάνεις λάθη από τα οποία νόμιζες πως είχες μάθει

Και οι λογικοί άνθρωποι γνωρίζουν καλύτερα από εσένα

Αυτό το κόστος μακροπρόθεσμα, αλλά δεν ξέρουν το σύντομο παιχνίδι

Και οι απαίσιοι άνθρωποι γνωρίζουν καλύτερα από εσένα

Τη χρήση και κατάχρηση των επιθυμιών του αγαπητού ακροατή

Και θα σε πρήξουν, θα σε χλευάσουν κα θα σου πουν πως

Χάνεις ένα πάρτι που δεν θα ξεπεράσεις ποτέ

Σιχαίνεσαι την ιδέα πως σπαταλάς την νιότη σου

Πώς στέκεσαι στο παρασκήνιο, ω μέχρι να γεράσεις

Μα όλα αυτά είναι ψέματα

Αυτά είναι όλα ψέματα

Θα πρέπει να είναι αρκετά καλό, δεν μπορώ πλέον να το κάνω αυτό, το μυαλό μου δεν θα λειτουργήσει

• Artist:LCD Soundsystem
• Album:american dream (2017)