Tony Hawk vs Wayne Gretzky [French translation]
Tony Hawk vs Wayne Gretzky [French translation]
[Tony Hawk]
Je peux mieux glisser que ce garçon d'église de merde
Ce n'est pas de la Money Cash, juste Wayne vs Birdman
Tu as toute ta ligue pour te protéger et t'adorer
Donc quel homme fort va s'occuper de cette battle pour toi?
Je suis un gars qui a explosé les sports extrêmes
Ce nez semble avoir vu d'extrêmes reniflements
Je veux dire, regardez cette chose! Cette pente est gigantesque
Même moi je ne pourrais décoller sur une rampe si titanesque
Toute cette glace en-dessous de toi va fondre en eau
Je fais des tours encore plus impressionnants que ceux de ta fille
Tu es vieux et basique, ton talent se fane
Et Alerte Oiler: Tu es sur le point d'être échangé
Je lâche des rimes comme je me lâche dans un half-pipe
Je vais essuyer ce merdeux, te démontant telle une pipe à shit
Garde tes mitaines sur Gretsky, tu es trop propre
Je domine cette battle comme la sauce sur une poutine!
[Wayne Gretzky]
Ce vers était dur! Putain, Tony
Donc laisse moi te lisser comme si j'étais un putain de Zamboni
Je suis le plus grand de tous les temps quand je joue au hockey
Mais au micro, je ne joue pas, Hawkey
C'est un combat de rue, T. Hawk! montre un peu de respect
Sinon, tu vas te taper un lancer frappé sur ta planche
Je te ramène sur terre, sale piaf. Je t'anéantis
Donc tu ferais mieux de te préparer l'arrivée et mise en échec
Laisse moi te dire combien ça rapporte de mettre un palet dans un filet
Le double de ce que tu entrepose en dollars!
Regarde ma valeur nette et ma formidable épouse
La seule femme dans le monde pour Wayne
Tu es à ta quatrième femme, parle moi des X Games
Il n'y a eut qu'un seul gros trick que tu n'as jamais réalisé
Et tu te l'es fait dérobé par un gosse de 12 ans
Oh, tu aimes les finger flips? Que penses-tu de celui-là?
Assis toi dessus et pivote à 900 degrés!
[Tony Hawk]
Bien joué, Wayne! Laisse-moi dire quelque chose, Wayne
J'ai 99 problèmes, et tu n'en ais pas un, Wayne
Tu vas attraper un pop shove-it dans le mulet si tu me tentes
Tes menaces sont comme mes piscines: vides!
[Wayne Gretzky]
Passons les kickflips et les McTwists
Tu seras sans voix après 3 périodes comme des points de suspension
Ce geek au pied maladroit va se faire fumer
Abaisse-toi sur tes genouillères! Désolé pour la blague feintée!
[Tony Hawk]
Mec, tu devrais frapper au buzzer, car il est temps de changer de lignes
Tu as mis cette vanne sur une transversale de faibles rimes
Ce ne sont pas des sports typiques, j'utilise la force centripète
Pendant que tu caracoles dans une lourde couche glacée
J'essaye de te regarder à la télé, mais je ne peux pas voir le palet
Le hockey avait des couilles, mais maintenant les équipes n'ont plus de petits champions
J'explique aux enfants du monde entier que rien ne leur est impossible
Mettant plus d'esprits sur un skate que dans des Vans!
[Wayne Gretzky]
Temps mort! Parlons d'exploits athlétiques
Toi et moi avons tant de records du monde entre nous
184! Oui, c'est beaucoup
Et j'en ai établi 183
Incontesté, indéniable! G-O-A-T
Tu es sur le déclin depuis Pro Skater 3
Et je suis trop loin de toi pour être rattrapé
Pour les vrais fans de sports, ce battle était fini aussitôt qu'ils entendirent le nom des opposants!
- Artist:Epic Rap Battles of History
- Album:Season 5