Too Far From Here [French translation]

Aaah... Ouais...

Tous les doux murmures dans le vent,

Je les ai fait juste pour toi.

Tous les tendres sourires, au lieu

De te dire quelque chose... Juste pour toi !

Tu es la pluie, tu es toutes les étoiles

Dans le ciel, quelque part.

Mais, est-ce que pourrait quelqu'un croire

Qu'il n'y a personne qui vit là-bas ?

T'aimer c'est tellement fou...

Peux-tu croire que c'est vrai ?

[Refrain:]

Très loin d'ici,

Au-delà des nuages...

C'est difficile de respirer :

Tu n'es pas mon amour !

Très loin d'ici...

Trop loin d'ici...

Très loin :

Tu n'es pas pour moi !

Oh, non... Aaah...

Si seulement tu pouvais me voir

De la façon dont je te vois,

Toutes les étoiles brilleraient pour moi;

Elles brilleraient aussi pour toi !

Mais tu ne peux pas me voir,

Tu ne peux pas m'entendre ni maintenant ni jamais.

Tu es trop loin d'ici

Pour avoir la chance de me connaître mieux.

C'est pour cela que me fait du bien

D'enfin savoir que tu es livre !

[Refrain:]

Très loin d'ici,

Au-delà des nuages...

C'est difficile de respirer :

Tu n'es pas mon amour !

Très loin d'ici...

Trop loin d'ici...

Très loin :

Tu n'es pas pour moi !

Aaaah !

[Refrain:]

Très loin d'ici,

Au-delà des nuages...

C'est difficile de respirer :

Tu n'es pas mon amour !

Très loin d'ici...

Trop loin d'ici...

Très loin :

Tu n'es pas pour moi !

• Artist:Isis Gee
• Album:RubikOne (2009)