Too Good To Be True [Greek translation]

Είδα κάποιες δυσάρεστες στιγμές, είπα

πως έχω υποστεί αρκετούς σπαραγμούς της καρδιάς.

Έλεγα στον εαυτό μου πως δεν θα ξαναπειθόμουν ποτέ.

Τότε, σαν να το όρισε η Μοίρα, αυτή ήλθε.

Κινήθηκα από την ανάγκη δική μου να την κάνω και

αυτή μου έδωσε όλους τους αριθμούς της,

όλα τα ονόματά της.

[Χορωδιακό:]

Μόνος και παγωμένος χωρίς εσένα,

δεν γνωρίζω αν μπορώ να αντέξω.

Ίσως ακούσεις αυτό το τραγούδι.

Έχεις απομακρυνθεί πάρα πολύ,

ήσουν πολύ καλή να φύγεις, πολύ καλή για να'σαι αληθινή.

Φύγαμε και πήγαμε σπίτι,

απίστευτο.

Την κοίταξα στα μάτια, κεραυνός στην καρδιά μου.

Και ενωθήκαμε για πάντα,

τα σώματά μας κολλήσανε.

Της είπα τα πάντα,

σκοτεινές εξομολογήσεις.

[Χορωδιακό]

Αυτή εμφύσησε την έμπνευση

στην ραγισμένη ψυχή μου.

Ουδέποτε διαβεβαιωνόμουν πως γνώριζε

τι ακριβώς αξία είχε για εμένα.

Δεν με εμπιστευόταν ποτέ, ξέρω πως δεν αντελήφθη

τη νύχτα που έφυγε,

ότι έσφαξε την εσωτερική μου ευτυχία.

[Χορωδιακό Χ2]

• Artist:Motörhead
• Album:March Ör Die