Too Happy To Be Alive [French translation]

Nous respirons encore, ça ne peut pas être l'amour,

Bébé nous essayons, avons versé quelques larmes de plus

Nous continuons à courir, juste pour se faire attraper

Et nous savons que c'est exactement ce que nous voulons

Oh oh oh..

Nous craignons le meilleur

Et espérons le pire

(Trop heureux pour être en vie)

Oh notre vie amoureuse est bénie,

Notre vie amoureuse maudite

(Trop heureux pour être vivant)

Nous l'avons senti venir

Transperçant nos coeurs

Les doigts croisés et priant

Que cela ne tourne pas mal

Et enfin cela arrive

Juste un coup à notre porte

Nos coeurs battent

Oh, ça ne fait que commencer

Nous craignons le meilleur

Et espérons le pire

(Trop heureux pour être en vie)

Oh notre vie amoureuse est bénie,

Notre vie amoureuse maudite

(Trop heureux pour être en vie)

Nous craignons le meilleur

Et espérons le pire

(Trop heureux pour être en vie)

Oh notre vie amoureuse est bénie,

Notre vie amoureuse maudite

(Trop heureux pour être en vie)

Trop heureux

Trop heureux

(Trop heureux)

Et nous sommes trop heureux pour être en vie

Et nous sommes trop heureux pour être en vie

Car nous sommes trop heureux pour être en vie

Oh mon amour, donc..

• Artist:HIM
• Album:Razorblade Romance - Demos (2000)