Too Late [German translation]

Schon bald ist's nicht mehr, wenn du dafür bezahlen musst

Versprechen wurden in der Nacht gegeben

Rufe die Magie und mit der Magie wird es geschehen

für immer an die Flamme gefesselt

Es ist zu spät, zu spät für Tränen, zu spät

Keiner hört dich, du fühlst etwas Böses, es ist zu spät

Zu wünschen und danach zu handeln, die Kraft wachsen zu fühlen,

stärker, gesegnet durch die Dunkelheit

und wenn die Kerze erlischt, kannst du sagen, dass es ein Streich war, den du gespielt hast

also musst du mich gehen lassen, nein

Es ist zu spät, du hast das Wort ausgesprochen, zu spät

etwas hat dich gehört, zu spät

Nun hat das Rennen begonnen und du bist aus der Spur geraten

zu spät für Tränen, zu spät und keiner hört dich

Kannst du das Böse spüren? Es ist zu spät.

Oh, rette mich, ich glaube an deinen Namen, oh, ich bin gefallen, aber nun will ich niemandem die Schuld geben

Mysterium, es ist gekommen um mich davonzuzerren, wenn die Jäger schreien, keine Alibis, mach dich bereit für das jüngste Gericht, hey

Mit dem Erlischen der Kerze, kannst du sagen, dass es ein Spiel war, dass du gemacht hast, also musst du mich gehehn lassen, lass mich gehen.

Es ist zu spät, du hast das Wort ausgesprochen, zu spät

etwas hat dich gehört, zu spät, der Zauberspruch ist weg

und nun bist du der Narr

zu spät für Tränen, zu spät und keiner hört dich

Willkommen in der Ewigkeit, willkommen, es ist zu spät, zu spät.

• Artist:Black Sabbath
• Album:Dehumanizer (1992)