Too Much Love Will Kill You [Turkish translation]

Eskiden olduğum adamın sadece bir parçasıyım

Çok acı gözyaşı döküldü üzerime

Evimden çok uzaktayım

Ve bununla uzun süre tek başıma yüzleştim

Bana hiç kimse gerçeği söylememiş gibi hissediyorum

Büyüyüp olgunlaşmak ve bunun ne getireceği hakkında

Karışmış aklımın içinde

Geçmişe bakıyorum, nerede yanlış yaptım diye

Çok fazla sevgi seni öldürecek

Eğer kararını vermezsen

Sevgilin ve arkanda bıraktığın sevgi arasında kaldın

Faciaya yöneldin çünkü sen asla tabelaları okumazsın

Çok fazla sevgi seni öldürecek - her zaman

Ben eskiden olduğumun adamın sadece bir gölgesiyim

Ve bundan çıkışım yok gibi görünüyor bana

Eskiden sana gün ışığı getirirdim

Şimdi sadece yaptığım seni üzmek

Eğer sen benim yerimde olsan nasıl olurdu

Seçim yapmanın imkansız olduğunu göremiyor musun?

Bunda hiç bir mantık yok

Gittiğim her yolda kaybetmeye mahkumum

Çok fazla sevgi seni öldürecek

Bu o kadar belli ki

İçindeki gücü boşaltıp alacak

Seni yalvartacak, bağırtacak ve süründürecek

Ve acıdan deliye döneceksin

Sen suçunun kurbanısın

Çok fazla sevgi seni öldürecek

Her zaman

Çok fazla sevgi seni öldürecek

Hayatını yalana çevirecek

Evet, çok fazla sevgi seni öldürecek

Ve sen nedenini anlayamayacaksın

Hayatını verdin, ruhunu satardın

Ama yine geliyor

Çok fazla sevgi seni öldürecek

Sonunda...

Sonunda.

• Artist:Queen
• Album:Made in Heaven (1995)