Torch Song [Arabic translation]

قد قرأت بعض [كتب] كيرواك وقد وضعني هذا على السكة

الذاهبة إلى أن أشتعل بشكل أزهر بقليل الآن

هناك سر ما في كيف يخفت [ضوء] الشموع الرومانية

كيف تسلط قليلا من الضوء علي الآن

قد اكتشفت افتتاني الغريب بالتعلق الشاذ بالسائل

يمكن للخمر أن يثيرني الآن

قد فات في [هذه] اللعبة الوقت لإظهار أي فخر أو خجل

أنا أشتعل بشكل أزهر بقليل لا أكثر

أشتعل بشكل أزهر بقليل الآن

قال الطبيب إن كبدتي تبدو كأنها قد غادرتني مع

عاشقتي, و[إنني] أحتاج إلى استراحة الآن مرة أخرى

مثل أي نوع من البطل يصبح صفرا

ولكنه لا يزال يبرز في أي حشد

أتمكن من إقناع [بنتا عمرها] 17 للجنس معي بخبرتي وأحلامي

أعرق إلى الخارج [ما شربته أثناء] ساعات انخفاض الأسعار في البار في يوم الجمعة

عندما تخفي أن عمرك 29 تعرف أنه ليس جريمة

أن تشتعل بشكل أزهر بقليل الآن

أن تشتعل بشكل أزهر بقليل الآن

الطبيب فينلاي: "نصيحتي هي أنك إذا ما زلت تعيش هكذا فلن تصل إلى عمر 30"

المشعل: "باسم المسيح – إنه حقا طريقة الرحيل الرومانتيكية, إنه جزء من تراثنا, وهو دورك أليس كذلك؟"

إننا نشتعل بشكل أزهر بقليل الآن

قد قرأت بعض [كتب] كيرواك وقد وضعني هذا على السكة

الذاهبة إلى أن أشتعل بشكل أزهر بقليل الآن

هناك سر ما في كيف يخفت [ضوء] الشموع الرومانية

كيف تسلط قليلا من الضوء علي الآن

قد اكتشفت افتتاني الغريب بالتعلق الشاذ بالسائل

يمكن للخمر أن يثيرني الآن

قد فات في [هذه] اللعبة الوقت لإظهار أي فخر أو خجل

نشتعل بشكل أزهر بقليل لا أكثر

نشتعل بشكل أزهر بقليل الآن

• Artist:Marillion
• Album:Clutching at Straws (1987)