Torcida [Ako te ko pita] [Polish translation]

(Tor-cida! Tor-cida!

Tor-cida! Tor-cida!...)

Mater nas je rodila

Kod staroga Placa,

Čin smo oči otvorili

Za Hajduk smo bili!

Odmah su nas tamo

Motali u bilo,

To je naša povist,

Tako je to bilo!

Ime su nam dali

Torcida iz Splita,

Zvonila su zvona

Na sve strane svita!

To je naša povist,

Tako je to bilo!

Hajduk živi vječno,

šta bilo da bilo!

Ako te tko pita

I na kraju svita:

"Odakle si doša?",

Reci mu-iz Splita!

Ako te tko pita,

Reci mu bez stida!

Reci mu za Hajduk!

Ime Torcida!

Moj golube bili,

Raširi krila!

Najlipša boja,

Boja je bila!

U svit odleti,

Svima pokaži!

Nama se vrati

Na Plac najdraži!

Sjevero-istok!

Sjevero-zapad!

Idemo Bili

Svi u napad!

Valovi kreću

Torcide, znajte!

I sa Torcidom

Svi zapivajte!

Ako te tko pita

I na kraju svita:

"Odakle si doša?",

Reci mu-iz Splita!

Ako te tko pita,

Reci mu bez stida!

Reci mu za Hajduk!

Ime Torcida!

(Tor-cide! ...)

• Artist:Vinko Coce