Torna a casa [Catalan translation]

Camino per la meva ciutat i el vent bufa fort

Ho deixat tot enrere, el sol està a l'horizó

Veig les cases al lluny, han tancat les portes

Però per sort tinc la seva mà i les seves galtes roges

Ella em va aixecar del terra, cobert d'espines

Amb els mossecs de mil serps, inmòbil pels filferros

No va escoltar aquells bastards i les seves malediccions

Amb una mirada em va convèncer d'agafar i anar-me'n

I aquest és un viatge que mai ningú ha fet abans

Alícia i les seves meravelles, el barreter boig

Caminarem per aquest carrer i no em cansaré mai

Fins que el temps porti el blanc als seus cabells

Que m'ha quedat un full en blanc i mitja cigarreta

Restem encara un poc de temps, no tenim pressa

Que tinc una frase escrita al cap, però mai no l'he dita

Perquè la vida sense tu no pot ésser perfecta

Per això, Marlena, torna a casa, que el fred aquí es nota

Per això, Marlena, torna a casa, que no vull esperar més

Per això, Marlena, torna a casa, que el fred aquí es nota

Per això, Marlena, torna a casa, que tinc por a desaparèixer

I el cel poc a poc aquí es torna transparent

El sol il·lumina les debilitats de la gent

Una llàgrima salada banya la meva galta mentres

Ella amb la mà m'acaricia la cara delicadament

Amb sang a les mans escalaré tots els cims

Vull arribar on l'ull humà s'interromp

Per aprendre a perdonar tots les meves culpes

Perquè fins i tot els àngels tenen por a la mort de vegades

Que m'ha quedat un full en blanc i mitja cigarreta

Fugim dels qui tenen massa set de venjança

D'aquesta terra inmòbil, perquè ara la trobo estreta

Ahir era quietud, perquè avui soc la tempesta

Per això, Marlena, torna a casa, que el fred aquí es nota

Per això, Marlena, torna a casa, que no vull esperar més

Per això, Marlena, torna a casa, que el fred aquí es nota

Per això, Marlena, torna a casa, que vull més...

Abans de tu sols era boig, ara deixa que t'expliqui

Tenia una jaqueta arrugada i portava talls als canells

Avui em sento beneït i no trobo res a afegir

Aquesta ciutat resplendirà quan ens vegi arribar

Dubtava entre ésser la víctima i ésser el jutge

Era un escalfred que porta la llum dins les tenebres

I t'allibera d'aquestes cadenes brillants i llustroses

I el dubte resta, si van morir o van renéixer

Per això, Marlena, torna a casa, que el fred aquí es nota

Per això, Marlena, torna a casa, que no vull esperar més

Per això, Marlena, torna a casa, que el fred aquí es nota

Per això, Marlena, torna a casa, que tinc por a desaparèixer, ah ah ah

Ah ah, nai nai nai nai

Per això, Marlena, torna a casa, que el fred aquí es nota

Per això, Marlena, torna a casa, que tinc por a desaparèixer

• Artist:Måneskin