Torna a casa [Serbian translation]

Hodam kroz svoj grad, vetar jako duva

Sve sam ostavio iza sebe, sunce je na horizontu

Vidim kuće izdaleka, zatvorile su vrata

Ali srećom, držim njenu ruku i njene rumene obraze

Podigla me je sa zemlje pune trnja

sa hiljadama zmijskih ujeda, nepokretan sam u metežu

Nije slušala budale i njihovo klevetanje

Jednim pogledom me je ubedila da se pokupim i krenem

I ovo je putovanje na koje niko pre nije krenuo

Alisa i njena čuda, ludi šeširdžija

Hodaćemo ovom ulicom i nikad nećemo biti umorni

Dok vreme ne oboji tvoju kosu u belo

Samo papir i pola cigarete ostadoše mi u ruci

Hajde da ostanemo malo duže, nigde ne žurimo

Jer presudu nosim na čelu, ali je nikad nisam izrekao

Jer život bez tebe ne može biti savršen

Tako da, Marlena, vrati se kući, osećam da postaje hladno

Tako da, Marlena, vrati se kući, ne želim više da čekam

Tako da, Marlena, vrati se kući, osećam da postaje hladno

Tako da, Marlena, vrati se kući, jer se bojim da ću nestati

I nebo polako postaje providno

Sunce obasjava ljudske slabosti

Slana suza mi mokri obraz, dok

ona nežno miluje moje lice rukom

Krvavih ruku popeću se na sve vrhove

Želim da dostignem mesto gde ljudsko oko više ne vidi

Da bih naučio da oprostim sebi sve grehe

Jer ponekad čak i anđeli se plaše smrti

Samo papir i pola cigarete ostadoše mi u ruci

Hajde da pobegnemo od onih koji su željni osvete

Iz ove bespokretne zemlje, jer osećam da me guši

Juče sam bio tih, jer sam danas oluja

Tako da, Marlena, vrati se kući, osećam da postaje hladno

Tako da, Marlena, vrati se kući, ne želim više da čekam

Tako da, Marlena, vrati se kući, osećam da postaje hladno

Tako da, Marlena, vrati se kući, jer ne želim više...

Pre tebe bio sam samo ludak, pusti da ti sad kažem

Nosio sam izboranu jaknu i posekotine na zglobovima

Danas se osećam blagosloveno i nemam šta da dodam

Grad će posmatrati kad vidi da stižemo

Bio sam u sredini između žrtve i sudije

Bio sam drhtaj koji donosi svetlo u tamu

I oslobađa te od ovih svetlucavih okova

I pitam se, da li su to bile smrti ili ponovna rođenja

Tako da, Marlena, vrati se kući, osećam da postaje hladno

Tako da, Marlena, vrati se kući, ne želim više da čekam

Tako da, Marlena, vrati se kući, osećam da postaje hladno

Tako da, Marlena, vrati se kući, jer ne želim više da nestajem, ah ah ah

Ah ah, nai nai nai nai

Tako da, Marlena, vrati se kući, osećam da postaje hladno

Tako da, Marlena, vrati se kući, jer se bojim da ću nestati

• Artist:Måneskin