Torna a casa [Serbian translation]

Hodam kroz svoj grad dok vetar jako duva

Sve sam ostavio za sobom, sunce je na horizontu

Vidim kuće izdaleka, zatvorili su vrata

Ali srećom imam njenu ruku i crvene obraze

Pokupila me je sa zemlje prekrivenog trnjem

Sa ujedima hiljadu zmija zaustavljenih kalemima

Nisam slušao tu kopilad i proklinjao ih

Pogledom me je ubedila da ustanem i odem

A ovo je putovanje koje niko pre nije napravio

Alisa u zemlji čuda, ludi šeširdžija

Ići ćemo putem i nikada nećemo biti umorni.

Dokle god ti vreme donosi belo na kosu

Jer mi je ostao papir u ruci i pola cigarete

Ostanimo još malo, da ne žurimo

Zato što mi je u glavi napisana rečenica, koju nikad nisam izgovorio

Zašto život bez tebe jednostavno ne može biti savršen

Zato, Marlena, dođi kući, jer hladnoća ovde počinje da se oseća

Marlena, dođi kući, jer ne želim više da čekam

Marlena vrati se kući,

Jer hladnoća počinje da se oseća

Marlena, dodji kući, jer ja se plašim da ću nestati

I nebo lagano postaje providno

Sunce osvetljava ljudske slabosti

Slana suza mi se sliva niz obraz dok

Miluje mi lice nežno rukom

Sa krvlju na rukama popeću se na sve vrhove

Želim da stignem tamo gde ljudsko oko nije bilo

Da naučim da oprostim sve svoje grehe

Zato što se čak i anđeli ponekad plaše smrti

Zato što mi je ostao papir u ruci i pola cigarete

Bežimo od onih koji su previše žedni osvete

Sa još uvek ove zemlje jer osećam da je sada sužena

Juče sam ćutao jer ću danas biti oluja

Pa, Marlena, dođi kući, jer hladnoća ovde počinje da se oseća

Marlena, dođi kući, jer ne želim više da čekam

Pa, Marlena, dođi kući, jer hladnoća ovde postaje primetna

Marlena, dođi kući, jer ne želim...

Pre tebe sam bio samo budala, a sada da ti kažem

Imao sam zgužvanu jaknu i nosio sam posekotine na zglobovima

Danas se osećam blagosloveno i ne mogu da nađem ništa da dodam

Ovaj grad se suočava kada nas vidi da dolazimo

Bio sam spreman da budem žrtva i da budem sudija

Bio sam uzbuđenje koje donosi svetlost u tamu

I oslobađa te ovih sjajnih i sjajnijih lanaca

A sumnja je moja, da li su bili mrtvi ili preporđeni

Zato , Marlena, dođi kući, jer hladnoća ovde počinje da se oseća

Marlena, idi kući, jer ne želim više da čekam

I, Marlena, dođi kući, jer hladnoća ovde postaje sve jača

Marlena, vrati se kući , jer ja više ne želim da nestanem, ah ha ha

Ah ah, nai nai nai nai

I zato, Marlena, dođi kući, jer hladnoća ovde počinje da se oseća

Marlena, dođi kući , jer sada se plašim nestanka

• Artist:Måneskin