Torna a casa [Turkish translation]

Şehrimde yürüyorum ve sertçe esiyor rüzgar

Geride bıraktım hepsini, ufukta güneş

Evleri gördüm uzaktan, kapılarını kapatmışlar

Ama neyse ki benimle eli ve kırmızı yanakları

Beni ayağa kaldırdı dikenlerle kaplı yerden

Binlerce ısırıklarıyla sarılmak için bekleyen yılanlar

Dinlemedi bu piçleri ve küfürlerini

Bir bakışla beni toplanıp gitmeye ikna etti

Ve bu kimsenin daha önce çıkmadığı bir seyahatti

Alice ve harikaları, Şapkacı*

Bu yolu yürüyeceğiz ve asla yorulmayacağım

Zaman saçlarını ağartana kadar

Elimde bir kağıt ve yarım sigara kaldı

Biraz daha zamanımız var, acele etmeye gerek yok

Kafama yazılı bir cümlem var ama asla söylemem

Çünkü hayat sensiz mükemmel olamaz

Marlena, artık, eve dön, çünkü soğuk burada kendini hissettiriyor

Marlena, artık, eve dön, çünkü daha fazla beklemek istemiyorum

Marlena, artık, eve dön, çünkü soğuk burada kendini hissettiriyor

Marlena, artık, eve dön, çünkü korkuyorum yok olmaktan

Ve hava yavaş yavaş açıyor burada

Güneş ortaya çıkarıyor insanların eksikliklerini

Tuzlu bir gözyaşı yanağımı ıslatırken

O tatlı eliyle nazikçe yüzümü okşuyor

Tırmanacağım elleri kanlı bütün zirvelere

Varacağım insan gözünün erişemediği yere

Öğrenmek için tüm hatalarımı affetmeyi

Çünkü melekleri bile zaman zaman ölüm korkusu sarar

Elimde bir kağıt ve yarım sigara kaldı

Haydi kaçalım intikama susamışlardan

Bu artık bana dar gelen diyardan uzağa

Dün sakindim zira bugün eseceğim

Marlena, artık, eve dön, çünkü soğuk burada kendini hissettiriyor

Marlena, artık, eve dön, çünkü daha fazla beklemek istemiyorum

Marlena, artık, eve dön, çünkü soğuk burada kendini hissettiriyor

Marlena, artık, eve dön, daha fazlasını istemiyorum

Senden önce sadece bir avareydim, şimdi izin ver anlatayım

Bir ceketim vardı yırtık ve bileklerimde kesiklerle

Bugünse kendimi kutsanmış hissediyorum ve ekleyecek bir şey bulamıyorum

Bu şehir yolumuzu gözlüyor geldiğimizi gördüğünde

Kurban olmakla yargılayan olmanın tam arasındaydım

Karanlığa ışığı getiren bir ürpertiydim

Ve seni bu şaşaalı ve parlak zincirlerden kurtaran

Ve şüpheler bana ait, eğer ölmüş veya yeniden doğmuşlarsa

Marlena, artık, eve dön, çünkü soğuk burada kendini hissettiriyor

Marlena, artık, eve dön, çünkü daha fazla beklemek istemiyorum

Marlena, artık, eve dön, çünkü soğuk burada kendini hissettiriyor

Marlena, artık, eve dön, çünkü korkuyorum yok olmaktan, ah ah ah

Ah ah, nai nai nai nai

Marlena, artık, eve dön, çünkü soğuk burada kendini hissettiriyor

Marlena, artık, eve dön, çünkü korkuyorum yok olmaktan

• Artist:Måneskin