Torna a Surriento [German translation]

Sieh, wie schön das Meer so glänzend,

es erweckt so viel Gefühle,

die im Traum Dich glücklich machen,

Süßer Duft drängt in Dein Herz!

Sieh’ die Blumen, Sonne, Himmel;

rieche den Duft der vielen Blüten.

Nirgends wirst Du’s wiederfinden,

das hier ist das Paradies.

Doch Dein Herz lebt in der Ferne,

zieht Dich weg von Deiner Heimat,

sagst Tschau und fliehst die Liebe,

hast Dein Herz verloren ganz.

Geh nicht fort Geliebte,

lass mich nicht länger leiden!

Komm nach Sorrent zurück,

für alle Zei-ei-ei-eit!

Sieh’ das schöne Meer Sor-ren-to,

in der Tie-fe vie-le Schät-ze,

sind dort un-ten noch ver-bor-gen,

kei-ner hat sie je ge-seh’n!

Sieh’ doch die-se schö-nen Ni-xen,

hör’ den Zau-ber ih-rer Klän-ge,

wie so glück-lich sie dir win-ken,

al-le wün-schen Dich zu seh'n.

Doch Dein Herz lebt in der Ferne,

zieht Dich weg von Deiner Heimat,

sagst Tschau und fliehst die Liebe,

hast Dein Herz verloren ganz.

Geh nicht fort Geliebte,

lass mich nicht länger leiden!

Komm nach Sorrent zurück,

für alle Zei-ei-ei-eit!

• Artist:Ernesto de Curtis
• Album:I Classici Della Musica Napoletana (1967)