Torna aviat [English translation]

If you're not here, things don't go well

And turning the lights on is pointless.

I live in darkness, ripping the shadows

That you left in my empty apartment...

I go out to the street looking like a dog that lost its master,

I look for another you in everybody I meet.

I ask for help without any luck,

For it is every man for himself...

Come back soon...

You know that love doesn't have any other way

To reach me

Besides the alphabet of your fingertips.

And, while I draw horizons filled with longing

With the shades that fill my memory...

I remember you; I remember you...

For, without you, things don't go well for me

And this world I live in, isn't my world!

Neither friends nor work can hide my heart,

(And there's) no hopeful tomorrow waiting for me...

A horse gallops down the street of gore

And I know that it wants to make me its rider.

I ask for help without any luck,

For it is every man for himself...

Come back soon...

You know that love doesn't have any other way

To reach me

Besides the alphabet of your fingertips.

Come back soon...

Don't you know that the sun only comes out because of your body

And I don't have any other warmth left

Beyond the beating of your heart?

And, while I draw horizons filled with longing

With the shades that fill my memory...

I remember you... I remember you...

Come back soon!

• Artist:Lluís Llach
• Album:Torna aviat (1991)