Tortazos [Russian translation]

Тебя совратили богатством

И ты слиняла в центр:

Тамошние греховные огни

Тебе замутили голову.

Тебе было плевать на всё, неблагодарная,

Ты кинула всё на службу себе,

Жажда поблистать,

Заразила твою душу забвеньем.

И теперь, у тебя даже есть муж...

Сколько ещё нужно снести!

Дорогуша, я смеюсь

Над твоим новым семейным положением.

Ведь облапошила лоха ты,

Который поверил в твою знатность.

Да ты ж Панкрашка "Кривой Нос",

Дочь итальяшки Геральто,

Высокого и тощего болвана,

Который грёб лавэ в Ла-Боке.

Что, не помнишь, итальянка шальная,

Как швыряли тебя об асфальт?

А теперь у тебя есть авто,

Носишь ты беличье пальто,

И ходишь с этим несчастным,

Что щебечет с тобой на французском.

"Что ж ты делаешь?", трижды: "Что ж ты делаешь?!",

Сеньора "Клессон Лаваль"!

Когда ты ты выпячиваешь свой наряд

Гуляя с этим хмырём за ручку,

Я не остановлю тебя пощечиной,

Чтоб не избить тебя на улице.

Сеньора... Только посмотрите

На эту спесь матроны!

Если ещё помнишь Рамону,

За квартиру заплати.

Не строй из себя нувориша,

Разбрасывая бабки,

Умерь свою гордость, девочка,

Разодевшись так крикливо...

Правда, ведь ты популярнее,

Чем танго "Кумпарсита"!

• Artist:Carlos Gardel