Tot ce mi-a ramas [German translation]

Und wenn morgen das Ende der Welt wäre

würden wir uns unter der (Bett-)Decke festhalten...

uns lieben wie Verrückte.

Und wenn die ganze Welt zerbröckeln würde...

Halte mich in den Armen, sodass nicht uns voneinander trennen kann.

Ooh Baby, wenn sich der Himmel verdunkelt.

Mit dem letzten Atemzug stecke ich dir den Ring an den Finger.

Vielleicht kommt die Sintflut... ich gehe keinen Schritt.

Die Liebe zu dir ist alles,

was mir geblieben ist.

Wenn der Regen fällt und dich durchnässt...

konstruiere ich dir mit meinen Händen eine Arche.

Die Liebe zu dir ist alles,

was mir geblieben ist.

Wir verlieben uns, fühlen wie unsere Herzen schlagen

und wissen, dass das mit uns

ein Leben lang halten wird, nicht nur eine Nacht.

Ich bitte dich, dass du dich niemals (von mir) entfernst.

Lass uns Geschichten über

einen Jungen und ein Mädchen schreiben.

Es ist noch nicht lange her, dass ich gesagt habe, es habe keinen

Sinn mehr, zu lieben und, dass ich zu oft geweint habe.

Aber jetzt siehst du wie oft

ich lache seit du an meiner Seite bist.

Und ich habe nicht geglaubt, dass Menschen

die Sterne erreichen können.

Ich berühre sie wenn du dort in meinen Armen bist.

Vielleicht kommt die Sintflut... ich gehe keinen Schritt.

Die Liebe zu dir ist alles,

was mir geblieben ist.

Wenn der Regen fällt und dich durchnässt...

konstruiere ich dir mit meinen Händen eine Arche.

Die Liebe zu dir ist alles,

was mir geblieben ist.

Alles, was mir geblieben ist, was

mir geblieben ist bist du.

Versprich mir nur, nicht meine

Seele zu zerreißen.

Alles, was mir geblieben ist, was

mir geblieben ist bist du.

Alles, was mir geblieben ist, was

mir geblieben ist bist du.

Versprich mir nur, nicht meine

Seele zu zerreißen.

Alles, was mir geblieben ist, was

mir geblieben ist bist du.

Vielleicht kommt die Sintflut... ich gehe keinen Schritt.

Die Liebe zu dir ist alles,

was mir geblieben ist.

Wenn der Regen fällt und dich durchnässt...

konstruiere ich dir mit meinen Händen eine Arche.

Die Liebe zu dir ist alles,

was mir geblieben ist.

Alles, was mir geblieben ist, was

mir geblieben ist bist du.

Alles, was mir geblieben ist, was

mir geblieben ist bist du.

• Artist:Robert Toma