Touch like Angel of death [Hungarian translation]

Egy mély pillantás szembe felfedi mindenem:

Egy kimerült harcos háborgó lelke ez.

’’Megkínozlak’’…Elmúlt érzések tengere,

Teljes káosz dúl megszállt fejemben.

Éjszakánként vágyom, hogy érezzem lehelleted,

És érintésed, akár a halál angyaláé.

Pirkadatkor vad dühöm láncbaver,

S kényszerít, hogy megöljelek.

A lánc megfeszül vérző nyakamon,

Nem adhatok neked mást, csak a fájó ajándékot.

Szürkületben betakarlak szárnyaimmal,

Ígérem, örökké melletted állok majd.

De az éj alkonyán felnevetek,

Míg száztizenhármat vágok testedb

. Hát nem látod, hogy gonosz vagyok? Kétélű tőr,

A örök gyűlölet szülötte, ki az életedre tör.

És kínoz, mint egy rohadt kurvát,

Célja, hogy holtodig sírjál.

Bármit megtennék, hogy enyém légy,

Hisz neved a húsomba vésték

A késsel, melyet most is használnék.

Éjszakánként vágyom lehelletedre,

S te megérintesz, mint halál angyala…

Vad haragom szívembe árad,

S kényszerít, hogy öljelek meg

• Artist:Children of Bodom
• Album:Something Wild