Tourner dans le vide [Dutch translation]

Hij had bruin haar, een zongebruinde huid

De verlegen blik, zijn handen helemaal beschadigd

Hij hieuw de steen uit, de zoon van een arbeider

Hij was er trots op, maar waarom lachen jullie?

Nee, veroordeel hem niet

Jullie kennen hem niet

De duizeligheid en de inspanning

Jullie zijn ten onrechte gelukkig, jullie verruilen jullie waarden

Hij, hij is mijn alles en zelfs meer dan dat

Alleen, schreeuw ik zijn naam wanneer de verwarring komt

En dan valt alles uiteen, als hij hier niet meer is

Ik zou hem zo graag willen zeggen (wat ik voel), maar ik durf niet

Hij die me laat

Draaien in de leegte, leegte

Draaien in de leegte, leegte

Draaien in de leegte, hij laat me draaien

In de leegte, leegte, leegte

Draaien, draaien in de leegte

Draaien in de leegte, hij laat me draaien

(Draaien in de leegte...)

Wie kan mij vertellen, wat er is gebeurd?

Sinds hij weggegaan is, heb ik mezelf niet meer omhoog kunnen halen

Het is niet meer dan een herinnering, een traan uit het verleden

Vastgezet in mijn ogen, hij wil niet meer gaan

Oh, nee, lach niet

Jullie kennen hem niet

De duizeligheid en de inspanning

Zij zijn oppervlakkig, zij negeren alles dat vanuit het hart komt

Hij, hij was mijn alles, en zelfs meer dan dat

Ik hoop hem terug te zien, daar in het hiernamaals

Help me, alles valt uiteen sinds hij er niet meer is

Weet je, mijn liefje, mijn mooie soldaat

Dat jij me laat

Draaien in de leegte, leegte

Draaien in de leegte, leegte

Draaien in de leegte, jij laat me draaien

In de leegte, leegte, leegte

Draaien, draaien in de leegte

Draaien in de leegte, hij laat me draaien

(Draaien in de leegte)

Hij laat me draaien in de leegte

Draaien in de leegte, draaien in de leegte

Hij laat me draaien in de leegte

Draaien in de leegte, draaien in de leegte

Draaien in de leegte, hij laat me draaien

Draaien in de leegte

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)