Tourner dans le vide [Serbian translation]

Bio je taman,

Preplanulog tena,

Stidljivog pogleda,

I ostecenih ruku.

On je sekao kamenje,

Radnikov sin,

Bio je ponosan na njega,

Ali zasto se smejes?

Ne,nemoj ga osudjivati,

Ti,koji ne znas,

Vrtoglavica i trud,

Vi ste lazno srecani,

Vi trujete svoju vrednost.

On je ceo moj svet,

I mnogo vise od toga,

Sama,ja vicem njegovo ime,

Kada dodje pometnja.

A on se sve raspada,

Kao da on nije ovde vise,

Ja bih mnogo toga da mu kazem,

Ali se ne usudjujem.

On me cini,

Vrtim se u prazno,prazno,

Vrtim se u prazno,prazno,

Vrtim se u prazno,osecam kao da se vrtim u prazno u prazno,

Prazno,prazno,prazno,

Vrtim se u prazno,osecam kao da se vrtim u prazno u prazno,

Prazno,prazno,prazno.

Ko bi mogao da mi kaze,

Sta se desilo?

Kao da je otisao,

I nikad se nece vratiti.

To je sada samo secanje,

Suza iz proslosti,

Pocinje u mojim ocima,

Koje ne zele da pocinju vise.

O,ne,nesmej se,

Ti koji ne znas,

Vrtoglavica i bol,

Oni su povrsni,

To su neznalice svuda oko srca.

On je ceo moj svet,

I mnogo vise od toga,

Volela bih da ga vidim ovde posle.

Pomozi mi sve se raspada,

Zato sto on nije ovde vise,

Da li znate moju staru ljubav,volim svog prelepog vojnika...

Tako me cinis,

Vrtim se u prazno,prazno,

Vrtim se u prazno,prazno,

Vrtim se u prazno,osecam kao da se vrtim u prazno u prazno,

Prazno,prazno,prazno,

Vrtim se u prazno,osecam kao da se vrtim u prazno u prazno,

Prazno,prazno,prazno.

• Artist:Indila
• Album:Mini World (2014)