Tourner la page [Polish translation]

Zobaczyłam na swojej drodze mnóstwo pejzaży

Słowami maluję obrazy

Wyszłam z klatki, wspięłam się na piętro

Dzisiaj bujam w obłokach

Pozwalam się zabrać życiu, pozwalam mojemu pióru mnie nieść,

Nie tak łatwo jest przewrócić stronę.

Kiedy teraźniejszość ucieka a przeszłość mnie osacza

Wzdycham, żeby powiedzieć "szkoda"

Zatrzymuję się na chwilę, tylko na jedną piosenkę

Znów łapię płochy czas

Pozwalam się zabrać życiu, pozwalam mojemu pióru mnie nieść,

Moje radości i smutki

Pozwalam się zabrać życiu, pozwalam mojemu pióru mnie nieść

Czekam na tę falę, która mnie woła

Aby wybaczyć nieme słowa, czas płynący w klepsydrze

Aby zapomnieć, nie ustępować, idę naprzód niewiedząc dokąd

Staram się przewrócić stronę (x6)

Pijana jak poeta, wolna jak mewa,

Dołączam do samotników na wygnaniu

W oceanie marzeń, w pogodę lub podczas burzy,

Odkładam swój cień i pływam

Pozwalam się zabrać życiu, pozwalam mojemu pióru mnie nieść,

Nie tak łatwo przewrócić stronę

Tym, którzy mnie słuchają i którzy też są zakładnikami*

Piszę, żeby powiedzieć wam "odwagi!"

Tym, którzy mnie słuchają, nawet kiedy wątpię

Śpiewam "dziękuję kocham was, kiedy tchórzę"

Pozwalam się zabrać życiu, pozwalam mojemu pióru mnie nieść,

Moje radości i smutki

Pozwalam się zabrać życiu, pozwalam mojemu pióru mnie nieść

Czekam na tę falę, która mnie woła

Aby wybaczyć nieme słowa, czas płynący w klepsydrze

Aby zapomnieć, nie ustępować, idę naprzód niewiedząc dokąd

Staram się przewrócić stronę (x6)

Zobaczyłam na swojej drodze mnóstwo pejzaży

Słowami maluję obrazy

Zobaczyłam na swojej drodze mnóstwo pejzaży

Słowami maluję twarze

Zobaczyłam na swojej drodze mnóstwo pejzaży

Słowami oddaję hołd

• Artist:Zaho
• Album:Contagieuse