Tourniquet [Czech translation]

Snažila jsem se potlačit bolest,

ale jen to přivodilo bolest větší

(O moc větší)

Ležím, umírám

A jen prolévám karmínovou lítost a zklamání

Umírám, modlím se, krvácím a křičím

Copak jsem natolik ztacená, aby mě nebylo možné zachránit?

Copak jsem natolik ztracená?

Můj bože, můj Turnikete,

Navrať mě ke spáse

Můj bože, můj Turnikete,

Navrať mě ke spáse

Pamatuješ si na mě?

Bezradná po tak dlouhou dobu

Potkám Tě na věčnosti

nebo na mě zapomeneš?

Umírám, modlím se, krvácím a křičím

Copak jsem natolik ztacená, aby mě nebylo možné zachránit?

Copak jsem natolik ztracená?

Můj bože, můj Turnikete,

Navrať mě ke spáse

Můj bože, můj Turnikete,

Navrať mě ke spáse

(Navrať mě ke spáse)

Chci zemřít!!!

Můj bože, můj Turnikete,

Navrať mě ke spáse

Můj bože, můj Turnikete,

Navrať mě ke spáse

Má zranění volají po hrobě

Má duše žádá vysvobození

Budu snad zamítnuta, Kriste,

Turnikete

Má sebevražda

(Navrať mě ke spáse)

(Navrať mě ke spáse)

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)