Tous les divorcés [Spanish translation]
Tous les divorcés [Spanish translation]
Hay el primer amor
Que será la primera pena
Durará para siempre
Bueno, la eternidad por lo menos
Somos un poco más que un hombre
Ella es más que cualquier mujer
Aún no somos adultos
Pero nos lleva a las lágrimas
Cuando amamos por primera vez
Es para toda la vida
Entendemos la segunda vez
Que no es todavía la última.
Aquel que no creyó
En juramentos insostenibles
No se caerá de lo alto
Pero no subimos alto
Cuando somos razonables
Todos los divorciados se amaron tiernamente
Cada dos fines de semana
Se lo repiten a sus hijos
¿Cuál es más importante
El primer amor o el más reciente?
Hay el segundo amor
Menos espectacular
que sin embargo merece (la pena) el desvio
No tiene nada que envidiar a su « hermano mayor »
Cogemos agradecidos lo que la vida nos da otra vez
Queremos creer, pero dudamos
Que esta vez sea la buena
Hay un tercer amor
Ahora conocemos la canción
Y no pensemos
Que las pasiones han terminado
Es tan voraz como los anteriores
No porque queremos varias veces
No significa que no queramos de verdad
Todos los divorciados se amaron tiernamente
Cada dos fines de semana
Se lo repiten a sus hijos
¿Cuál es más importante
El primer amor o el más reciente?
¿Cuál es más importante
El primer amor o el más reciente?
Hay el cuarto, el quinto, el sexto
Paras el ascensor en los pisos que te convengan
Algunas personas sólo conocen uno, el del principio
Otros conocen muchos de ellos
y nunca admiten la derrota
Hay gente desafortunada que necesitan ser abrazados Que no han conocido el amor
Y piensan que no tienen derecho a él
Eso no es cierto, no hay edad
Para conocer a tu alma gemela
Además, a menudo le digo a mi mujer
Que no debe desesperarse
Todos los divorciados se amaron tiernamente
Cada dos fines de semana
Se lo repiten a sus hijos
¿Cuál es más importante
El primer amor o el más reciente?
Todos los divorciados se amaron
- Artist:Bénabar