Tous les garçons et les filles [Arabic translation]
Tous les garçons et les filles [Arabic translation]
جميع الفتيان والفتايات من عمري
يمشون في الشارع اثنين اثنين
جميع الفتيان والفتايات من عمري
يعون تماما ماذا يعني ان تكون سعيدا
العين بالعين واليد باليد
يشرعون فالحب دون الخوف من غدا
نعم لكن انا اذهب وحدي فالشوارع الروح متالمه
نعم لكن انا اذهب وحدي لانه لاشخص يحبني
ايامي كليالي
متشابهه على حد سواء
بدون فرح مليئه بالملل
لاشخص يهمس احبك في اذني
جميع الفتيان والفتايات من عمري
يصنعون مشاريع المستقبل
جميع الفتيان والفتايات من عمري
يعون تماما ماذا يعني ان تحب
والعين بالعين واليد باليد
يشرعون فالحب دون الخوف من غدا
نعم لكن انا اذهب وحدي فالشوارع الروح متالمه
نعم لكن انا اذهب وحدي لانه لاشخص يحبني
ايامي كليالي
متشابهه على حد سواء
بدون فرح ومليئه بالملل
متى اذا ستشرق لي الشمس
كالفتيان والفتايات الذين بعمري
هل سأعي قريبا ماهو الحب
كالفتيان والفتايات الذين بعمري
اسأل نفسي متى سيأتي اليوم
حيث عيناي في عينيه ويداي في يديه
سوف امتلك قلبا سعيدا بدون الخوف من الغد
اليوم الذي لم يعد هناك المزيد من الألم لروحي
اليوم الذي انا ايضا اجد من يحبني
- Artist:Françoise Hardy
- Album:Françoise Hardy (1962)