Tous les garçons et les filles [Finnish translation]

Kaikki minun ikäiset pojat ja tytöt

Kävelevät pitkin katua kaksi kerrallaan

Kaikki minun ikäiset pojat ja tytöt

Hyvin tietävät millaista on olla onnellinen

Ja silmästä silmään - Ja käsi kädessä

He menevät pois rakastuneena ilman pelkoa huomisesta

Kyllä, mutta minä - Menen yksin läpi katujen - Sieluni tuskassa

Kyllä, vain minä - Yksin menen - Koska kukaan ei minua rakasta

Päiväni samanlaiset kuin yöni

Ovat kaikki samoja

Ilman iloja ja täynnä ongelmia

Kukaan ei kuistaa: "Rakastan sinua" korvaani

Kaikki minun ikäiset pojat ja tytöt

Yhdessä tekevät suunnitelmia tulevaisuudelle

Kaikki minun ikäiset pojat ja tytöt

Hyvin tietävät mita rakkaus tarkoittaa

Ja silmästä silmään - Ja käsi kädessä

He menevät pois rakastuneena ilman pelkoa huomisesta

Kyllä, mutta minä - Menen yksin läpi katujen kanssa sielun surullisen

Kyllä, vain minä - Yksin menen - Koska kukaan ei minua rakasta

Päiväni samanlaiset kuin yöni

Ovat kaikki samoja

Ilman iloja ja täynnä ongelmia

Millon aurinko aikoo minulle valaista?

Kuin kaikki minun ikäiset pojat ja tytöt

Ainko tietää mikä on rakkaus?

Kuin kaikki minun ikäiset pojat ja tytöt

Mietin milloin se päivä aikoo saapua

Missä silmästä silmaan ja käsi kädessä

Aion olla sydän iloinen ilman pelkoa huomisesta

Se päivä kun minulla ei aio olla sielu tuskassa ollenkaan

Se päivä kun minulla aikoo myös olla joku joka minua rakastaa

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy (1962)