Tous mes copains [Japanese translation]

私の友達はみな　通り過ぎるのを見かけると

友達はみな　いっしょにいる

友達みなに　キスをして

友達はみな　私を愛してくれる

友達はみな　私は愛さなくては

友達はみな　よく知っている

友達はみな　昼と夜を持っていて

友達はみな　私を愛してくれる

軍隊が友達を連れてくる　４つの道から

夜が彼らを私に戻してくれる 　朝になる前に

帰る友もいる　帰らない友もいる

彼らは行ってしまう 結婚する　そうしたらもう私と会わない

友達はみな　手に手を取って去る

友達はみな去る

友達はみな　同じ道を戻る

友達はみな行ってしまった

友達はみな　同じ道を戻る

友達はみな行ってしまった

• Artist:Sylvie Vartan