Tous mes rêves [English translation]

Travailler, c'est embêtant

On y perd trop de sa belle jeunesse.

Ça vous prend bien trop de temps,

Que reste-il pour les douces caresses ?

Quand on sort de l'usine

Ou du bureau le soir,

La femme la plus divine

Ne peut vous émouvoir.

On rentre harassé,

Plus envie de s'embrasser.

Si l'on pouvait ne plus rien faire,

Si l'on pouvait se reposer.

Laisser tomber toutes ses affaires

Pour ne plus songer qu'aux baisers.

Si l'on pouvait ne plus rien faire

Et ne penser qu'à ses amours.

Aimez-moi, c'est ce que je préfère

Aussi bien la nuit que le jour.

Oublier tous les tracas

Et ne penser qu'à une chose au monde :

Au charmant certificat

Délivré par les brunes et les blondes.

Faut avoir l'esprit libre,

Exempt de tout souci

Pour qu'une femme vibre

Et que ce soir réussisse,

Car tout est bien raté

Quand il faut se hâter.

Si l'on pouvait ne plus rien faire,

Si l'on pouvait se reposer.

Laisser tomber toutes ses affaires

Pour ne plus songer qu'aux baisers.

Si l'on pouvait ne plus rien faire

Et ne penser qu'à ses amours.

Aimez-moi, c'est ce que je préfère

Aussi bien la nuit que le jour.

• Artist:Henry Garat