Tout [Arabic translation]

كل شيء ، كل شيء

لقد انتهى بيننا كل شيء

لم يتبق لدي أي قدرة على الإطلاق

لأصدق و لأتمنى

كل شيء ، كل شيء

الآن أفصح لك عن كل شيء

كل الفراغ الذي بيننا،

يداك اللاتي خذلاني ،

كل شيء ، كل ما يوحّدنا و يجمعنا

كل ما يدمر جسدانا ،

كل ذلك قد انتهى الآن

كل تلك اللحظات المبعثرة

كل تلك الحقائق المكتوبة التي أسأنا فهمها

هي الآن من الماضي ، و قد انتهت

لم نكن كالآخرين

بل قررنا أن نكون الأقوى والأكثر جنونا من بين الآخرين

ولكن لم يكن لدينا ما نثبته

لم يكن لدينا ما نهدره

سوى حُريتنا

لم نر أي تقدم

لم نر أي دموع

حتى قوة السنين التي عشناها

لقد لعبنا سوية

حاولنا إقناع أنفسنا بأننا لم نهتم قط

بأننا لا نملك أي شيء سوى العالم

بأننا نملك كل شيء بين أيدينا

ارحل ، ارحل

ارحل بعيدا عن دمي ، عن جسدي

ارحل ، انت ذلك الذي ما زال يأسرني بالندم

تكلم ، تكلم

قل لي دون أن ترتجف

قل لي أنك لا تهتم الآن

تكلم ، ابكِ ، سأفهمك جيداً حينها

أنت تعلم بأنني قادرة على فهم كل شيء

الرحيل ، البقاء ، أو حتى الاستسلام

لتسمع السماء ما أقوله

كل شيء بيننا انتهى الآن

ولكنني سأبقى على أمل جنونيّ

أننا في يوم من الأيام سنقول مجدداً : نحن...

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure