Tout au plus [Polish translation]

Myślałam, o powrocie do domu,

ale jeśli nic się nie zmieni, nie przez to, to miłość jest zakończona

ja, ja kocham cię jeszcze, wiesz, nie, mam tylko siebie

przez co bałam się znaleźć coś co można zmienić, ale dziś, gdybym tylko mogła...

Co najwyżej, możesz mnie powitać

Z obojętnością, jakby nigdy nas nie było

I porozmawiać o czymś nieistotnym

Jak obcokrajowiec, który mnie nie zna

I co najwyżej możesz mi powiedzieć, jak zastąpić

Wielu innych którzy mnie kochali, ale wiesz

Kobieta taka jak ja już nigdy więcej nie kocha.

Miłość bez miłości

Co najwyżej możesz mnie zranić

Wtedy mnie wypędzisz, jakbym nic nie znaczyła

Jak cień z przeszłości, że już nigdy nic

tylko „lubię”, trochę rozbawiony, więc

odejdę, a ty błagasz mnie

O przebaczenie, otwierasz swoje ramiona do mnie

Ty mi powiesz Kocham Cię, Kochałem tylko Ciebie.

Gdyby to było prawdą, Boże, mój Boże, czy to prawda ??

Przez długi czas byłam,

Kobietą, która miała swoje miejsce w życiu

A potem ... a potem…

Dlatego odejdę, a ty będziesz błagał

O przebaczenie, otwierasz swoje ramiona do mnie

Ty mi powiesz Kocham Cię, Kochałem tylko Ciebie

Gdyby to było prawdą, Boże, mój Boże, czy to prawda ??

Przez długi czas byłam,

Kobietą, która miała swoje miejsce w życiu

A potem ...

Więc ...

Wystarczy.

• Artist:Dalida
• Album:Une vie (1971)