À tout casser [German translation]

In voller Fahrt muss man sich im Leben entscheiden

Ich mag nicht langsam gehen

Um zu gewinnen, nehme ich alle Abkürzungen

Wenn ich eines Tages gewinne, so werdet ihr sagen:

Waouh!

Er ist fantastisch,

Er ist fantastisch,

Fantastisch, waouh!

In der Liebe mache ich keine Schnulzen,

Man nimmt mich oder lässt mich so wie ich bin,

Meine Kumpel, mein Motorrad zu hundert Prozent,

Das muss man lieben, um mit mit zusammen zu leben.

Eine fantastische Liebe,

Eine fantastische Liebe,

Die Liebe,

Eine fantastische Liebe,

Waouh!

Eine fantastische Liebe,

Eine fantastische Liebe,

Mit Vollgas fahre ich in meine Freiheit

Alles oder nichts, aber nie halbe Sachen,

Das, was mir gehört wird nicht angefasst

In jenen Momenten immer unkontrolliert,

Dann haue ich alles kaputt,

Dann haue ich alles kaputt,

Dann haue ich alles kaputt,

Dann haue ich alles kaputt,

Fantastisch.

• Artist:Johnny Hallyday