Tout contre toi [Chinese translation]

很多次我輕聲細語

郤從未真的說出來

很多次我只知道傷害你1

郤不知道珍惜

我來到了你的身邊

我希望一切都會變得更加清晰

好讓我融入光明之中

即使今天你已經不在了

有一天，我們會再認識彼此

在生命中某個偶然的地方

而我會等到那一天

就像我們等待著愛情

而若我按捺不住2

我會傷害自己3

我將願意付出所有一切

為了讓你回到我的懷抱

我會等待地活下去直到最後

都是為了親近你4

世界上沒有女人能夠

像我這樣愛你，我知道的

我不想再後悔

我會為了再找到你而活著

不再違背我的心意5

而我會等到那一天

就像我們等待著愛情

而若我按捺不住

我會傷害自己

我將願意付出一切

為了擁你入懷

我會等待地活下去直到最後

都是為了親近你

一心一意

我全心全意

我向天祈求讓我能夠飛翔

都是為了親近你......

我將願意付出一切

為了擁你入懷

我等著在這裡......

都是為了親近你......

我會等待...

親近你......

1. lit. "擦傷你的皮膚'2. lit. "不耐煩地燃燒自己'3. lit. "對自己暴力相向'4. 形容我做的一切都是針對你, 都是為了能交換你的到來. 即是為了能夠再次親近你. 5. lit. "不再背叛我唯一的願望'

• Artist:Chimène Badi