Tout le monde [Hungarian translation]

Elkezdjük hát

Már mosolygunk is

Csak később döntünk

Hogy újra találkozunk

És ismét látjuk egymást

Lelassítunk

Később beszélünk

Amikor legközelebb találkozunk.

Mindenki fél

Mindenki szeretni akar

Mindenki várja azt az órát

És amikor az óra elérkezik

Senki sem fél

Senki sem marad egyedül

Senki sem hisz az időben

Még ha az idő mindent meg is változtat.

Közeledünk

Élünk ketten, majd hárman

Még mindig szeretünk

De ritkábban

Aztán vége

Néha egy csók

Egy este lelépünk

Egyetlen pillantás nélkül.

Senki sem fél

Senki sem akar szeretni

Senki sem hisz az időben

De amikor az óra elérkezik

Mindenki fél

Mindenki marad

Mindenki várja az idejét

Hogy az idő mindent megváltoztasson.

Könnyed szívvel, ami egyre nehezebb

Szívvel ami feszülten dobban

Mindenki elmegy és visszatér

És visszatér a saját fordulójára

Mindenki fél

Mindenki szeretni akar

Mindenki várja azt az órát

És amikor az óra elérkezik

Senki sem fél

Senki sem marad egyedül

Senki sem hisz az időben

Még ha az idő mindent meg is változtat.

Mindenki fél

Mindenki szeretni akar

Mindenki várja azt az órát

És amikor az óra elérkezik

Senki sem fél

Senki sem marad egyedül

Senki sem hisz az időben

Még ha az idő mindent meg is változtat.

Mindenki fél

Mindenki szeretni akar

Mindenki várja azt az órát

És amikor az óra elérkezik

Senki sem fél

Senki sem marad egyedül

Senki sem hisz az időben

Még ha az idő mindent meg is változtat.

Minden megváltozik

(Mindenki fél

Mindenki szeretni akar

Mindenki várja azt az órát

És amikor az óra elérkezik

Senki sem fél

Senki sem marad egyedül

Senki sem hisz az időben

Még ha az idő mindent meg is változtat.

Mindenki fél

Mindenki szeretni akar

Mindenki várja azt az órát

És amikor az óra elérkezik

Senki sem fél

Senki sem marad egyedül)

• Artist:Emmanuel Moire
• Album:La rencontre