Toute la vie [English translation]

[Teenagers]

Closed doors and dark clouds

That's our inheritance, our horizon

the future and the past are blocking us

Did you understand the question?

[The Troop]

No!

[Teenagers]

You had it all: love and knowledge

[The Troop]

We fought, we've stolen nothing

[Teenagers]

We only have our disgust, our anger

[The Troop]

But you have, but you have

Yes you have all your life

It's a incredible chance

[Teenagers]

All your life

It's just words, it doesn't mean anything

[The Troop]

All your life

You know time is priceless

[Teenagers]

Utopia, without a future

[The Troop]

All your life,

It's your turn and go on

Your turn, do it

Your turn, go on

Your turn... come on

[Teenagers]

You had it all, peace, freedom, full employment

For us it's unemployment, violence and AIDS

[The Troop]

All that we have, it had to be earned

It's your move, but you need to get moving

[Teenagers]

You failed, overspent, polluted

[The Troop]

Am I dreaming or are you smoking right now?

[Teenagers]

You've corrupted your ideologies

[The Troop]

But you have, but you have

Yes you have all your life

One chance, a challenge

[Teenagers]

All your life

It's phony, it's means nothing

[The Troop]

All your life

You know time is priceless

[Teenagers]

Utopia, without a future

[The Troop]

These days I want your youth so much

[Teenagers]

How boring, I'll trade it for your cash

[The Troop]

That's life,

The life that caresses

And which hurts

It's your life

Go ahead and soar

Go ahead and soar

It's your turn, go on

It's your turn, go on

It's your turn... go on

• Artist:Les Enfoirés