Toute première fois [English translation]

Ah, salty tears

Have torn

The strange pallor of a secret

Ah, why these words

So loud, so hot

That they moan on your skin

Feeling like a knife

And in the vagueness you search for

A shadow

An escaping smile

A voice without image

A chorus which would like to shout

The very first time

The very very first time

Ah, dry lips

A lump in the throat

Your hands grasp nothing but smoke

Ah, such insolence

In the silence

Which disturbs your innocence

A game mixed with suffering

Like a warrior

Who, when hurt

Hides in his dream

Masks himself with all his courage

Unceasingly continues the combat

Like the very first time

The very first time

The very very first time

• Artist:Kate Ryan