Toutes ces heures loin de toi [English translation]

Together we've had some sad times

Times of magic in love

When you glide your hand over my hair it's crazy

And when you hug me at the corner of my eyes it's sweet

We always have dates

Instances of sun between us

And if you call me always I come

Without asking why

I so long to meet you

Because all those hours far from you

Were like a grey prison

Like a year spent in the Himalayas

Like a summer without cherries

Indeed all those hours far from you

Were like a hundred days of exile

Without you this solitude haunted me1

When night has [descended] upon the city

Tell me words of love

Tell me still that we will live again always

Nights of love in the golden dust

Heart to heart[,] body to body

I so long to meet you

Because all those hours far from you

Were like a grey prison

Like a year spent in the Himalayas

Like a summer without cherries

Indeed all those hours far from you

Were like a hundred days of exile

Without you this solitude haunted me1

When night has [descended] upon the city

Because all those hours far from you

Were like a grey prison

Like a year spent in the Himalayas

Like a summer without cherries

Indeed all those hours far from you.

1. a. b. Lit., "I had fear without you of this solitude."

• Artist:Dalida
• Album:Dali (1984)