Toutes les nuits [Dutch translation]

Ik slaag er niet in om het toe te geven, maar ik ben gevallen voor jouw charme

Ik heb mijn gevoelens te lang verdrongen, ik leg de wapens neer

Het is waarschijnlijk wat men Liefde noemt,

wie had kunnen zeggen dat ik dit ooit zou meemaken?

Ik heb de moed niet om het je in jouw gezicht te zeggen

Ik profiteer van dit moment om het ijs te breken

Oh, mijn trots is te groot en ik erger mij daaraan

Uiteindelijk ben ik misschien niet taai genoeg

Je moet weten dat

Refrein :

Ik elke nacht aan je denk

ik elke nacht droom van ons beiden samen

ik elke nacht aan je denk

ik ons alle twee samen zie, dicht bij mij

(x2)

Eens de nacht valt, ben jij in mijn dromen

Ik beeld mij in, dicht bij jou, jouw lippen kussend

Wees mijn minnares, leer mij, ik zal jouw leerling zijn, girl

Ik zou graag die ene zijn (voor jou), wil jij die ene zijn (voor mij)

Je bent de enige met wie ik wil leven

Ik hoop dat we samen zullen eindigen aan het einde van het verhaal*

Laat mij jou toegeven wat ik voel

Ik heb jou in mijn hoofd en in mijn bloed, my girl

(Refrein)

Ik zou je urenlang willen strelen**

Jouw parfum, jouw warmte, ik heb er nooit genoeg van

Ik beloof jou dat ik je nooit iets misplaatst zal zeggen

Bereid om inspanningen te doen, bereid om mij te overtreffen

Ik weet dat je nooit zou hebben gedacht

dat ik je zou toegeven dat je in mijn gedachten leeft

Ik bestrijd mijn verlegenheid

baby, mijn baby, voor jou kom ik zingen, girl

(Refrein)

Geen enkele nacht dat ik niet aan je denk

Je verlicht mijn leven en je inspireert mij vreugde

Elke dag die voorbijgaat, bewoon je mijn nachten, nee dit verandert niet

(Refrein) x5

• Artist:Colonel Reyel