Towers [German translation]

Für die Liebe, auf die ich mich gestürzt hatte

In der sumpfigen August Morgendämmerung

Was ein Unheil du bringen würdest, junger Schatz!

Wenn die Pflicht nicht allein deine ist

Wenn du dafür bereit bist, bevor du erwachsen geworden bist

Für immer weg von dem Faunus 1

In den Türmen deiner Honigwabe

Ich würde dir die Haare herausreißen, nur im zurückklettern zu können, Liebling

Wenn du dein einziges Formular ausfüllst

Kannst du sehen, dass es lediglich eine Formsache ist?

Jetzt geht dir auf, wo du her kommst

Baue dir ein (Regen-) Auffangbecken aus deinen Scherben

Brich den Tisch des Seemannes auf deinem Kreuzbein...

Scheiß auf die wildesten Fabeln, ich bleibe bei Hagen

Für die Liebe, kommt die brennende Jugend

Von der Leber, durch deine Zunge schwitzend

Nun, du stehst auf meinem Brustbein, klettere bloß nicht runter, Liebling

Oh, die Predigten sind die Ersten, die ruhen werden

Rauchst an Sonntagen, wenn du betrunken und angezogen bist

Raus aus den Höhlen, in denen die Schwalben nisten

1. http://de.wikipedia.org/wiki/Faunus

• Artist:Bon Iver
• Album:Bon Iver (2011)