Town Without Pity [Romanian translation]

Când ești tânăr și-atât de îndrăgostit, ca noi,

Și derutați de lumea pe care-o vedem,

De ce oamenii ne rănesc atât de tare?

Numai cei îndrăgostiți vor ști

Ce poate face un oraș fără milă.

Dacă încetăm să privim o stea,

Oamenii vorbesc despre cât de răi suntem.

Vârsta noastră nu e una comodă,

Suntem precum tigrii într-o cușcă.

Ce poate face un oraș fără milă!

Tinerii au probleme, multe probleme,

Avem nevoie de o inimă înțelegătoare.

De ce ei nu ne ajută? Încercați să ne ajutați,

Înainte ca această planetă de lut și granit să se năruie.

Ia aceste buze dornice și strânge-mă repede-n brațe,

Mi-e teamă că bucuria de acest fel nu durează.

Cum putem ține dragostea vie,

Cum poate supraviețui orice,

Când aceste minți mărunte ne rup în două?

Ce poate face un oraș fără milă!

Cum putem ține dragostea vie,

Cum poate supraviețui orice,

Când aceste minți mărunte ne rup în două?

Ce poate face un oraș fără milă!

Nu, nu e prea drăguț ce poate face un oraș fără milă!

• Artist:Gene Pitney