Toy [English translation]

내 감정 따위 뭐가 중요해

싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼

널 위해서라면

날 부러뜨려도 좋아

Because I'm a toy toy

쓸모 없어지면 버려 몰래

문득 어렴풋이라도 기억될

수만 있다면 나

Everything I do it for you

I'm a toy toy

담아왔던 속 얘길 나눌 때면

날 어루만지고 나서야

미소를 지었던 너야

얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만

이 운명은 네 소유인 걸

Girl use me while you can

I'm all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어

나로 인해 채워지는 널 본다면

꺼내줄 수 있어

다 가져가 주겠니

사랑이 장난이면

가차 없이 날 이용해

Now you know all you need is me

I'm your toy I'm your toy

I'm your toy

사랑이 장난이면

가차 없이 날 이용해

도대체 난 무엇일까 너한테

이런 질문도 욕심일까 나한텐

있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만

소박한 기대조차 사치라 느껴진다

어차피 네 세상에서

한 발짝도 못 떼

아름답던 사이로 남아

추억 속에 진열되면 돼

네 마음 한적해지면

날 발견할 수 있어

사랑은 바보처럼 하는 게

현명할지도

아무 말도 해줄 수 없는 나

침묵하는 내 입술은 벌써

몇 장의 편지를 써냈어

나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만

네가 슬퍼하길 원해

Girl use me while you can

I'm all yours

난 너에게 더 이상 바랄게 없어

나로 인해 채워지는 널 본다면

꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니

사랑이 장난이면

가차 없이 날 이용해

Now you know all you need is me

I'm your toy

우린 평등할 수 없겠지

넌 내게 단 하나고

난 그 중 하나일 테니

주제넘지 않게끔만 헌신하면서

시작도 안 해본

이야길 마무리 지어

당장 타올라도 바람 앞의 촛불

널 밝힌 만큼 흐르는 눈물

이 달리길 갑자기 멈추면

난 분명히 넘어져

한 번만이라도 함께 걸어줘

난 너에게 더 이상 바랄게 없어

나로 인해 채워지는 널 본다면

꺼내줄 수 있어

다 가져가 주겠니

사랑이 장난이면

가차 없이 날 이용해

Now you know all you need is me

I'm your toy I'm your toy

I'm your toy

사랑이 장난이면

가차 없이 날 이용해

• Artist:Block B
• Album:Blooming Period (2016)