Tra te e il mare [Greek translation]

Δεν σε φοβάμαι πια

όλη η ζωή μου είσαι εσύ

ζω από τις ανάσες που άφησες εδώ

και τις ξοδεύω ενώ είσαι μακριά

δεν μπορώ να μοιράζομαι πια

ανάμεσα σε σένα και τη θάλασσα

δεν μπορώ πια να μένω άπραγη και να περιμένω

Εγώ που θα ζούσα με σένα

στη ξένη πόλη σου

μόνη, με το ένστικτο εκείνης που ξέρει να αγαπά

μόνη, μα πάντα μαζί σου

δεν μπορώ πια να μοιράζομαι

ανάμεσα σε σένα και τη θάλασσα

δεν μπορώ πια να αισθάνομαι κουρασμένη και να περιμένω

όχι, αγάπη όχι

δεν το αντέχω

γύρνα ή μείνε εκεί

δεν ζω πια, δεν ονειρεύομαι πια

φοβάμαι βοήθησε με

Αγάπη μου δεν σε πιστεύω πια

κάθε φορά που φεύγεις

μου ορκίζεσαι ότι είναι η τελευταία

προτιμώ να σου πω "αντίο"

Ψάχνω στη νύχτα μια σκέψη σου σε κάθε αστέρι

μα όλο αυτό δεν μου φτάνει, μεγαλώνω πια

όχι, αγάπη όχι

δεν το αντέχω

γύρνα ή μείνε εκεί

δεν ζω πια, δεν ονειρεύομαι πια

φοβάμαι βοήθησε με

Αγάπη μου δεν σε πιστεύω πια

κάθε φορά που φεύγεις

μου ορκίζεσαι ότι είναι η τελευταία

προτιμώ να σου πω "αντίο"

δεν μπορώ να μοιράζομαι πια

ανάμεσα σε σένα και τη θάλασσα

δεν μπορώ πια να μένω άπραγη και να περιμένω

δεν μπορώ να μοιράζομαι πια

ανάμεσα σε σένα και τη θάλασσα

• Artist:Laura Pausini
• Album:Tra te e il mare (2000)